iPhoneの英語翻訳アプリおすすめ8選|無料でいつでも意味が分かる!

アプリ
パスコードの破り方、遠隔操作、WiFiへの侵入など、今まで誰も教えることができなかったスマホの使い方をご紹介しています。 iPhoneの裏技Androidの裏技

「あれ?この英語なんて読むんだろう?意味は何・・?」

このように英語の意味が分からずに困ってしまうことって、意外と少なくありませんよね。

特に最近はなんでもかんでも英語で表記することも増えてきたので、なおさら英語に触れる機会は多いハズ。

そこで今回はそんな時にも安心のiPhoneの無料の英語翻訳アプリおすすめ8選をご紹介していきたいと思います!

スポンサーリンク

iPhoneの英語翻訳アプリおすすめ8選

スマホ男
スマホ男

すべて無料で使える翻訳アプリなので、iPhoneに忍ばせておくと便利だぞ。

iPhoneの翻訳アプリおすすめ1 Google翻訳

Google 翻訳
Google 翻訳
Developer: Google LLC
Price: Free
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot
  • Google 翻訳 Screenshot

文書も、音声も、読めない文字も、なんでも翻訳ができる万能翻訳機となります。

対応言語は100言語以上で、テキストをコピペするだけでできる簡単翻訳です。

基本的な使い方はブラウザにもあるGoogle翻訳と同じで、スマホの中でもわからないことをなんでも調べることができます。

その特徴はスピーディーな翻訳に加えて、リアルタイム翻訳など近未来的な機能も含まれています。

カメラで撮ったテキストをその場で翻訳できますので、紙文章の翻訳でも大活躍できます。

もし外国人との会話をする際は、マイクで拾った音声を自動で翻訳をしてくれる「会話モード」が便利であり、自動で言語を認識してくれるので、設定の手間もかからずスムーズな会話を行うことができます。

翻訳したことを音声読み上げもしてくれますので至れり尽くせりとなります。

また、電波状況が悪いところでは、せっかく翻訳アプリがあっても使えない場合も多いです。

しかし本アプリではあらかじめ翻訳ファイルをダウンロードできますので、普通の翻訳アプリとしては十分に使えます。

【こんな人におすすめ】

  • 英語が苦手だけれど、外国の方とお話してみたい人
  • 一つのアプリだけでなんでも調べたいという人
  • 電波が悪い所でもいつでも辞書を使いたい人
Google 翻訳
Google 翻訳
Developer: Google LLC
Price: Free
スポンサーリンク

iPhoneの翻訳アプリおすすめ2 Weblio英語辞書

サクサク動く英語辞書アプリで、調べたいときにすぐに調べられます。

例文を様々な辞書から抜粋して掲載していますので、どんな例文であってもすぐに見つかります。

知らない単語は音声再生ができますので発音がわからない単語を知ることができますし、英会話の際にとても便利です。

実際に外国の方の方とデートする際は、「デート」と入力するだけで、誘い文句やデートに関する英語の例文をたくさん知ることができます。

国際化が進むこれからには必須の便利アプリですね。

覚えたい英単語があれば、ワンタップで単語帳に入れることができます。

後から見直すことができますし、覚えた単語はスワイプで消去することもできますので、英単語の暗記にも持ってこいとなります。

ビジネスシーンの単語や日常生活での単語などのカテゴリーに分類もできますので、シーンに合わせた英単語を効率的に覚えられるはずです。

【こんな人におすすめ】

  • 英語が苦手でもっと勉強したい人
  • これから英語を実用したい人
  • 学生や受験生など、英語に触れる機会が多い人

iPhoneの翻訳アプリおすすめ3 英和辞典・和英辞典

英和辞典・和英辞典
英和辞典・和英辞典
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot
  • 英和辞典・和英辞典 Screenshot

10万語を超える意味と発音を掲載しており、日本語・英語の双方向検索に対応しています。

調べたい英語は全て網羅しているといっても過言ではありません。

英訳や和訳にも対応していますので、学校での授業の調べものや英語を仕事で使う人にはとても便利です。

発音も音声でチャックすることが出来ますので、正しい発音を身に着けることができます。

また、英語を検索にかけると、日本語の意味で音声が答えてくれるためすぐにわからないことを理解できます。

英語での使い方や日本語での使い方を10個ほどの文で例文として表示されるので、確実に使う場面を間違えることがありません。

他のアプリと大きく違うところは、「日本語でおk」や「リア充」などのネットスラングにも対応しています。

普段使っているネットスラングを英訳できますので、若い人には親しみを持った英訳ができるかもしれません。

【こんな人におすすめ】

  • 一つのアプリだけで英語を調べつくしたいという人
  • 英語を実用的に使いたいと考えている人
  • ネットスラングなどを使う人やその英訳に興味がある人
英和辞典・和英辞典
英和辞典・和英辞典
スポンサーリンク

iPhoneの翻訳アプリおすすめ4 Microsoft翻訳

Microsoft 翻訳
Microsoft 翻訳
Price: Free
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot
  • Microsoft 翻訳 Screenshot

テキスト、音声、画像認識、とさまざまな入力に対応した翻訳アプリです。

文章の翻訳なら他にも色々なアプリがありますが、このアプリがスゴイのは同時翻訳ができるというところ。

お話している相手もこのアプリを使えば、自分の日本語が相手の端末で英語に変わるんです。

また、英語の他60以上の言語にも対応しています。

音声の誤認識が多いところがボトルネックですが、それでもジェスチャーで話すことを考えれば本アプリを使うメリットは充分にあります。

【こんな人におすすめ】

  • よく使うフレーズをスムーズに翻訳したい人
  • 海外で実践的な会話を補助してほしい人
  • フレーズ集も充実、多言語を勉強したい人
Microsoft 翻訳
Microsoft 翻訳
Price: Free

iPhoneの翻訳アプリおすすめ5 VoiceTra

VoiceTra
VoiceTra
Developer: NICT
Price: Free
  • VoiceTra Screenshot
  • VoiceTra Screenshot
  • VoiceTra Screenshot
  • VoiceTra Screenshot
  • VoiceTra Screenshot
  • VoiceTra Screenshot

情報通信研究機構(NICT)が開発した音声認識システムを使った翻訳アプリです。

31の国の言葉に対応しており、iPhoneに話しかけるだけでとても自然な文章に翻訳してくれます。

あまり長い文章には向いていませんが、短めの会話のやり取りならば精度の高さが実感できるでしょう。

ズバリ、簡単な日常会話などでは機能性を発揮できるアプリなのです。

再翻訳もしてくれるので、ちゃんと外国の方にいいたいことが伝わったのか確認できます!

より正確に日常からコミュニケーションを行なっていきましょう!

【こんな人におすすめ】

  • 会話を中心に外国語を翻訳したい人
  • 音声入力はもちろん、テキスト入力でも重宝したい人
  • 31ヶ国語対応で多くの人とコミュニケーションを行いたい人
VoiceTra
VoiceTra
Developer: NICT
Price: Free
スポンサーリンク

iPhoneの翻訳アプリおすすめ6 音声&翻訳-翻訳機

音声&翻訳 - 翻訳機
音声&翻訳 - 翻訳機
Developer: Apalon Apps
Price: Free+
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot
  • 音声&翻訳 - 翻訳機 Screenshot

海外旅行で辞書や会話集なんかを持っていっても、結局一回も使わなかった経験がある人も多いハズ。

イチイチ分厚い辞書を出すのも恥ずかしいし、そもそも正しい発音もできませんよね。

ですが、そんな人も安心してください。

このアプリはマイクに向かって日本語でしゃべるだけで、選択した言語へ音声翻訳してくれます。

例えば、「1番近いトイレはどこですか?」と話して、翻訳された言語を相手に聞かせるだけでOKです。

また、非常に言葉の認識の制度が高いので、速い速度でさささーっと話してもマイクが正しく聞き取って通訳してくれますよ。

これを持って海外に行けばもう怖いもの無しです!

収録されている言語はなんと100カ国以上。

どこへ行っても安心です!

【こんな人におすすめ】

  • 色々な国で翻訳の力を借りたい人
  • 翻訳スタイルが多彩なので、シチュエーションに合わせたアプリの使い方をしたい人
  • 発音もバッチリ、発音を真似て会話のレッスンをしたい人
音声&翻訳 - 翻訳機
音声&翻訳 - 翻訳機
Developer: Apalon Apps
Price: Free+

iPhoneの翻訳アプリおすすめ7 Worldictionary

Worldictionary Lite
Worldictionary Lite
  • Worldictionary Lite Screenshot
  • Worldictionary Lite Screenshot
  • Worldictionary Lite Screenshot
  • Worldictionary Lite Screenshot
  • Worldictionary Lite Screenshot

ふと目に留まった見慣れない外国語。

単語の意味がわからない、でもいちいちスペルを入力するのは面倒なんて時ありますよね……そんなときに活躍する翻訳ツールです。

翻訳のやり方はとっても簡単。

本アプリを立ち上げればカメラが立ち上がって虫眼鏡が画面に出てきますので、カメラで外国語を映すだけ。

無料版だったらオフラインでの翻訳ができない制限がありますが、それでも英語以外にもスペイン語やイタリア語など30カ国以上の言葉を認識できるのはすごいです!

もちろん、オンライン辞書を使って意味の検索も可能。

また、GoogleやWikipediaで検索することもできるので、深く多言語を知ることができます!

【こんな人におすすめ】

  • カメラで写すだけで翻訳、スペル入力が面倒な人
  • 30ヶ国語収録。
  • 世界中の人と会話したい人
  • 詳しく単語の意味などを調べたい人
Worldictionary Lite
Worldictionary Lite
スポンサーリンク

iPhoneの翻訳アプリおすすめ8 エキサイト翻訳

エキサイト翻訳
エキサイト翻訳
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot
  • エキサイト翻訳 Screenshot

使いやすさ抜群!

エキサイトの機械翻訳アプリです。

他の同様のアプリと違って、一回翻訳したら再度翻訳する結果もキチンと表示してくれるところがとっても便利!

翻訳文を細かくチェックできるところが助かります。

翻訳精度にはまだ改善の余地がありますが、これから良くなっていくでしょう。

画面は余計な装飾がなくシンプルで見やすいので画面をじっくり見ることができますよ。

先ほども飼いた通り改善の余地がまだまだあるのでこれから進化していくアプリです。

これからもっと使いやすくなっていくことでしょう。

【こんな人におすすめ】

  • 画面がシンプル、長文に対応したい人
  • 多彩な言語を翻訳したい人
エキサイト翻訳
エキサイト翻訳
スポンサーリンク

iPhoneの翻訳無料アプリ まとめ

アプリによって使い方はさまざまです。

ただ、自分がどう外国語に関わっていくのかが大切なポイント。

コミュニケーションを取るために瞬時に翻訳したい。

じっくりアプリを使って勉強したい。

外国人の人に本当に正しい言葉で伝わっているのか再確認したい。

など目的や場面によってどのアプリをダウンロードするかはあなた次第ですが、きっとあなたをより知的にさせてくれるでしょう。

これさえあれば外国物なんのその。

苦手だった外国語を得意にしてもっと世界を広げていきましょう!

コメント

タイトルとURLをコピーしました